Guia docente 2024_25 Facultade de Filoloxía e Tradución

Contidos

Tema	Subtema
1. O MERCADO PROFESIONAL DA LOCALIZACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS	1.1. O concepto de localización: l10n e i18n. 1.2. A localización de programas informáticos no sector da tradución.
2. ESTÁNDARES INTERNACIONAIS	2.1 Estándares industriais 2.2. Estándares de calidade 2.3. Estándares internacionais
3. FERRAMENTAS, TÉCNICAS E CARACTERÍSTICAS DA LOCALIZACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS	3.1 Traballar con ficheiros de lingua 3.2 Ferramentas para a localización de programas informáticos 3.2.1 Traballar con código 3.2.2 Exportación de strings
4. A LOCALIZACIÓN DE APLICACIÓNS	4.1. Presentación 4.2. Ferramentas e procesos. 4.3. Xestión e entrega dun proxecto de localización de software.