Guia docente 2013_14 Facultad de Filología y Traducción

Avaliación

	Descrición	Cualificación
Traballos e proxectos	O alumno levará a cabo unha encomenda de tradución mediante voice over (individual ou en grupo) que suporá a posta en práctica dos contidos da materia e que consistirá nunha encomenda de traballo simulado ou real, xunto cun informe crítico e apoiado en fontes de autoridade dos problemas xurdidos e das estratexias de resolución aplicadas.	40
Probas prácticas, de execución de tarefas reais e/ou simuladas.	O alumno realizará tres actividades (ou grupo de actividades) que deberá entregar ó final da terceira, cuarta e quinta semana a través das que exercitará os contidos teóricos da materia. As actividades (ou grupo de actividades) serán de entrega obrigatoria e cada unha suporá un 20% da nota final. O alumno tamén realizará dúas actividades introdutorias durante as dúas primeiras semanas que se avaliarán conxuntamente coa participación nos foros.	60

Outros comentarios sobre a Avaliación
En tódolos casos será requisito indispensable para superar a materia acadar unha puntuación mínima de 5 puntos no proxecto final. Aqueles alumnos que non superen a materia poderán presentarse na convocatoria de xullo (calendario oficial da Uvigo). Deberán entregar un dossier coas respostas a tódalas cuestións propostas no foro e unha serie de actividades breves e un proxecto extenso distinto ó realizado polos alumnos que seguiron a docencia e superaron o módulo.