1.1. Definición, tipos e historia
1.2. Etapas en el proceso de subtitulado
1.3. La práctica subtituladora: la profesión de subtitulador; convenciones espaciales, temporales y ortotipográficas; especificidades del discurso subtitulador y problemas y estrategias de resolución
2. Herramientas del subtitulado
2.1. Subtitle Workshop
2.2. Virtual Dub
3. Prácticas de subtitulado
3.1. Prácticas dirigidas
3.2. Proyecto de subtitulado
Universidade de Vigo
|
Reitoría |
Campus Universitario |
C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) |
España |
Tlf: +34 986 812 000
