Guia docente 2011_12 Facultade de Filoloxía e Tradución

Máster Universitario en Lingüística e as súas Aplicacións

Contidos

Tema	Subtema
1. A lexicografía e a súa relación con outras disciplinas.	1.1. A improtancia do dicionario: valor e funcións. 1.2. Lexicografía, lexicoloxía e semántica. 1.3. Lexicografía, terminoloxía e terminografía. 1.4. Lexicografía e gramática. 1.5. Lexicografía e outras disciplinas non lingüísticas.
2. Vertentes da lexicografía	2.1. A lexicografía teórica ou metalexicografía. 2.2. A lexicografía práctica.
3. Clasificación dos repertorios lexicográficos	3.1. Dicionario, vocabulario, glosario e outros termos. 3.2. Dicionarios monolingües, bilingües e multilingües. 3.3. Dicionarios de lingua, dicionarios enciclopédicos e enciclopedias. 3.4. Dicionarios normativos e descritivos. 3.5. Dicionarios de uso específicos: dúbidas, ortográficos,... 3.6. Dicionarios clasificados segundo o tipo de léxico recollido: de verbos, de frases feitas, etc. 3.7. Dicionarios xerais, intermedios e básicos. 3.8. Dicionarios sincrónicos e diacrónicos. 3.9. Outras posibles clasificacións.
4. O concepto de macroestrutura	4.1. Elementos que a integran. 4.2. Análise da macroestrutura de distintos dicionarios.
5. O concepto de microestrutura (con especial atención ao dicionario monolingüe)	5.1. Elementos que a integran: partes do artigo lexicográfico. 5.2. O discurso lexicográfico:metalinguaxe e lexicografía; a marcación. 5.3. A separación e ordenación de acepcións. 5.4. A definición lexicográfica: definición vs. explicación. Tipos de definición. O contorno. Problemas de definición.
6. Análise da microestrutura de diferentes dicionarios e elaboración propia de artigos lexicográficos.