Guia docente 2010_11 Facultade de Filoloxía e Tradución

Máster Universitario en Tradución & Paratradución

Filosofía e Historia da Tradución e Paratradución

Avaliación

	Descrición	Cualificación
Estudo de casos/análises de situacións	Avaliarase a capacidade crítica e de análise, nas preguntas ou participacións da/do estudante.	5
Seminarios	Avaliarase a capacidade 1. de análise, 2. crítica, 3. orixinalidade nas participacións da/do estudante.	20
Presentacións/exposicións	Avaliarase 1. a aplicación do aprendido nas lecturas e nas clases, 2. a estrutura e forma da presentación, 3. a coherencia da argumentación, 4. a xestión do tempo e dos medios empregados e 5. as respostas a eventuais preguntas.	20
Debates	Avaliarase a capacidade 1. de análise, 2. crítica, 3. de comparar e 4. para argumentar de xeito coherente, breve e conciso nas participacións da/do estudante.	10
Foros de discusión	Avaliarase 1. a coherencia, 2. o manexo da linguaxe técnica, 3. a capacidade para unha argumentación breve e concisa nos comentarios e respostas realizados nos foros de debate en FAITIC.	10
Traballos tutelados	Avaliarase (non precisamente nesta orde) 1. a aplicación do aprendido nas lecturas e nas clases, 2. a pulcritude en xeral, 3. a corrección da referenciación bibliográfica, 4. a estrutura, 5. o argumento, 6. a creatividade, 7. a orixinalidade do tema ou de certas ideas (se for o caso)	35

Outros comentarios sobre a Avaliación
A exposición debe levarse a cabo no período de clases, tal como todo o resto das actividades agás o traballo tutelado, que pode ser entregado en xullo (neste caso, unha avaliación con nota só se fará na segunda convocatoria). O alumnado que non pode asistir ás clases e participar nas actividades presenciais debe contactar co docente no inicio do curso. Existe a posibilidade de participar nos debates, seminarios e incluso realizar a exposición a distancia a través da plataforma FAITIC ou de outras TICs.