Guia docente 2010_11 Facultade de Filoloxía e Tradución

Contidos

Tema	Subtema
1) Bloque temático I: A tradución de textos médicos	Unidade 1: Delimitación e caracterización do ámbito da medicina Unidade 2: Textos médicos: caracterización Unidade 3: Análise de problemas de tradución e estratexias tradutoras
2) Bloque temático 2: Recursos e ferramentas de documentación para a tradución de textos médicos	Unidade 1: A documentación na tradución de textos médicos Unidade 2: Principais recursos para a tradución de textos médicos
3) Bloque temático 3: Liñas de investigación sobre textos médicos en tradución	Unidade 1: Elaboración de corpus Unidade 2: Análise de xéneros e convencións textuais
4) Bloque temático 4: Aplicación á práctica e á investigación da tradución de textos médicos	Unidade 1: Presentación do subdominio sobre o que se vai traballar Unidade 2: Realización dun proxecto de tradución Unidade 3: Realización dunha proposta de proxecto investigador