Guia docente 2010_11 Facultade de Filoloxía e Tradución

Máster Universitario en Tradución & Paratradución

Materias

Tecnoloxías e Ferramentas Lingüísticas para a Investigación en Tradución e Interpretación

Competencias de materia

Resultados previstos na materia

Tipoloxía

Resultados de Formación e Aprendizaxe

Adquirir os fundamentos teóricos e prácticos das liñas de investigación máis relevantes na actualidade no campo dos estudos de tradución baseados en córpora.

saber

Elaborar recursos lingüísticos e tradutolóxicos, e deseñar liñas de investigación no campo dos estudos de tradución baseados en córpora.

saber facer

B15

Adquirir coñecementos sobre as técnicas de aliñamento de traducións e de extracción de terminoloxía e neoloxía.

saber

A29
A30

B11

Adquirir coñecementos sobre as linguaxes de marcación textual e sobre as súas aplicacións no ámbito da materia.

saber

A28

B11

Coñecer e aprender a manexar con aproveitamento os bancos de datos textuais, léxicos e terminolóxicos como ferramentas de axuda á tradución.

saber

saber facer

A26