Educational guide 2024_25 Facultade de Filoloxía e Tradución

Name of qualification in original language

Subjects


1st Year
Code	Name	Quadmester	Choose	Total Cr.
V01G230V01101	Language: language A1, I: Written and oral expression: Galician	1st	Basic education	6
V01G230V01102	Language: language A1, I: Written and oral expression: Spanish	1st	Basic education	6
V01G230V01103	Modern language: Language 1, I: English	1st	Basic education	9
V01G230V01104	Modern language: Language 1, I: French	1st	Basic education	9
V01G230V01105	Modern language: Language 2, 1: English	1st	Basic education	9
V01G230V01106	Modern language: Language 2, I: French	1st	Basic education	9
V01G230V01107	Modern language: Language 2, I: German	1st	Basic education	9
V01G230V01108	Modern language: Language 2, I: Portuguese	1st	Basic education	9
V01G230V01109	Tools for translation and interpreting I: IT	1st	Mandatory	6
V01G230V01201	Language: language A2, I: Written and oral expression: Galician	2nd	Basic education	6
V01G230V01202	Language: language A2, I: Written and oral expression: Spanish	2nd	Basic education	6
V01G230V01203	Modern language: Language 1, II: English	2nd	Basic education	6
V01G230V01204	Modern language: Language 1, II: French	2nd	Basic education	6
V01G230V01205	Modern language: Language 2, II: English	2nd	Basic education	6
V01G230V01206	Modern language: Language 2, II: French	2nd	Basic education	6
V01G230V01207	Modern language: Language 2, II: German	2nd	Basic education	6
V01G230V01208	Modern language: Language 2, II: Portuguese	2nd	Basic education	6
V01G230V01209	Anthropology: Anthropology of translation and interpreting practices	2nd	Basic education	6
V01G230V01210	Introduction to translation and interpreting theory	2nd	Mandatory	6
2nd Year
Code	Name	Quadmester	Choose	Total Cr.
V01G230V01301	Language A1, II: Introduction to specialisation languages: Galician	1st	Mandatory	6
V01G230V01302	Language A1, II: Introduction to specialisation languages: Spanish	1st	Mandatory	6
V01G230V01303	Modern language: Language 1, III: English	1st	Basic education	6
V01G230V01304	Modern language: Language 1, III: French	1st	Basic education	6
V01G230V01305	Language 2, III: English	1st	Mandatory	6
V01G230V01306	Language 2, III: French	1st	Mandatory	6
V01G230V01307	Language 2, III: German	1st	Mandatory	6
V01G230V01308	Language 2, III: Portuguese	1st	Mandatory	6
V01G230V01309	Translation language 1, I: English-Galician	1st	Mandatory	6
V01G230V01310	Translation language 1, I: English-Spanish	1st	Mandatory	6
V01G230V01312	Translation language 1, I: French-Spanish	1st	Mandatory	6
V01G230V01313	Tools for translation and interpreting II: Documentation	1st	Mandatory	6
V01G230V01401	Language A2, II: Introduction to specialisation languages: Galician	2nd	Mandatory	6
V01G230V01402	Language A2, II: Introduction to specialisation languages: Spanish	2nd	Mandatory	6
V01G230V01403	Modern language: Language 1, IV: English	2nd	Basic education	6
V01G230V01404	Modern language: Language 1, IV: French	2nd	Basic education	6
V01G230V01405	Language 2, IV: English	2nd	Mandatory	6
V01G230V01406	Language 2, IV: French	2nd	Mandatory	6
V01G230V01407	Language 2, IV: German	2nd	Mandatory	6
V01G230V01408	Language 2, IV: Portuguese	2nd	Mandatory	6
V01G230V01410	Translation language 2, I: English-Spanish	2nd	Mandatory	6
V01G230V01411	Translation language 2, I: French-Galician	2nd	Mandatory	6
V01G230V01412	Translation language 2, I: French-Spanish	2nd	Mandatory	6
V01G230V01413	Translation language 2, I: German-Galician	2nd	Mandatory	6
V01G230V01414	Translation language 2, I: German and Spanish	2nd	Mandatory	6
V01G230V01415	Translation language 2, I: Portuguese-Galician	2nd	Mandatory	6
V01G230V01416	Translation language 2, I: Portuguese-Spanish	2nd	Mandatory	6
V01G230V01417	Culture and civilisation for translation and interpreting (basic conceptualisations): English	2nd	Mandatory	6
V01G230V01418	Culture and civilisation for translation and interpreting (basic conceptualisations): French	2nd	Mandatory	6
3rd Year
Code	Name	Quadmester	Choose	Total Cr.
V01G230V01501	Language translation between A1 language and A2 language	1st	Mandatory	6
V01G230V01502	Translation language 1, II: English-Galician	1st	Mandatory	6
V01G230V01503	Translation language 1, II: English-Spanish	1st	Mandatory	6
V01G230V01505	Translation language 1, II: French-Spanish	1st	Mandatory	6
V01G230V01507	Translation language 2, II: English-Spanish	1st	Mandatory	6
V01G230V01508	Translation language 2, II: French-Galician	1st	Mandatory	6
V01G230V01509	Translation language 2, II: French-Spanish	1st	Mandatory	6
V01G230V01510	Translation language 2, II: German-Galician	1st	Mandatory	6
V01G230V01511	Translation language 2, II: German and Spanish	1st	Mandatory	6
V01G230V01512	Translation language 2, II: Portuguese-Galician	1st	Mandatory	6
V01G230V01513	Language translation 2, II: Portuguese-Spanish	1st	Mandatory	6
V01G230V01514	Liaison interpreting language 1: English-Galician	1st	Mandatory	6
V01G230V01515	Liaison interpreting language 1: English-Spanish	1st	Mandatory	6
V01G230V01517	Liaison interpreting language 1: French-Spanish .	1st	Mandatory	6
V01G230V01518	Tools for translation and interpreting III: Terminology	1st	Mandatory	6
V01G230V01601	Simultaneous interpreting language 1: English-Galician	2nd	Mandatory	6
V01G230V01602	Simultaneous interpreting language 1: English-Spanish	2nd	Mandatory	6
V01G230V01604	Simultaneous interpreting language 1: French-Spanish	2nd	Mandatory	6
V01G230V01605	Translation language 1, III: English-Galician	2nd	Mandatory	6
V01G230V01606	Translation language 1, III: English-Spanish	2nd	Mandatory	6
V01G230V01608	Translation language 1, III: Languages: French-Spanish .	2nd	Mandatory	6
V01G230V01610	Translation language 2, III: English-Spanish	2nd	Mandatory	6
V01G230V01611	Translation language 2, III: French-Galician	2nd	Mandatory	6
V01G230V01612	Translation language 2, III: French-Spanish	2nd	Mandatory	6
V01G230V01613	Translation language 2, III: German-Galician	2nd	Mandatory	6
V01G230V01614	Translation language 2, III: German and Spanish	2nd	Mandatory	6
V01G230V01615	Translation language 2, III: Portuguese-Galician	2nd	Mandatory	6
V01G230V01616	Translation language 2, III: Portuguese-Spanish	2nd	Mandatory	6
V01G230V01617	Consecutive interpreting language 1: English-Galician	2nd	Mandatory	6
V01G230V01618	Consecutive interpreting language 1: English-Spanish	2nd	Mandatory	6
V01G230V01620	Consecutive interpreting language 1: Languages: French-Spanish .	2nd	Mandatory	6
V01G230V01621	Introduction to areas of specialisation for translation and interpretation and professional aspects of translation	2nd	Mandatory	6
4th Year
Code	Name	Quadmester	Choose	Total Cr.
V01G230V01701	Tools for translation and interpreting IV: Revision and correction of texts	1st	Mandatory	6
V01G230V01702	Legal-administrative translation language 1: English-Galician	1st	Mandatory	6
V01G230V01703	Legal-administrative translation language 1: English-Spanish	1st	Mandatory	6
V01G230V01705	Legal-administrative translation language 1: Languages: French-Spanish .	1st	Mandatory	6
V01G230V01901	Advanced simultaneous interpreting language 1: English-Spanish	1st	Optional	6
V01G230V01904	Advanced simultaneous interpreting language 1: French-Spanish	1st	Optional	6
V01G230V01906	Advanced consecutive interpreting language 1: English-Spanish	1st	Optional	6
V01G230V01908	Advanced consecutive interpreting language 1: French-Spanish .	1st	Optional	6
V01G230V01918	Scientific-technical translation language 1: English-Galician	1st	Optional	6
V01G230V01919	Scientific-technical translation language 1: English-Spanish	1st	Optional	6
V01G230V01921	Scientific-technical translation language 1: French-Spanish .	1st	Optional	6
V01G230V01930	Specialised Translation A1 language-A2 language	1st	Optional	6
V01G230V01931	Tools for translation and interpreting V: Advanced IT	1st	Optional	6
V01G230V01933	Specialised translation language 2: Cultural services: French-Galician	1st	Optional	6
V01G230V01935	Specialised translation language 2: Cultural services: German-Galician	1st	Optional	6
V01G230V01938	Specialised translation language 2: Cultural services: Portuguese-Spanish	1st	Optional	6
V01G230V01955	Specialised translation language 2: Cultural services: English-Spanish	1st	Optional	6
V01G230V01801	Economic translation language 1: English-Galician	2nd	Mandatory	6
V01G230V01802	Economic translation language 1: English-Spanish	2nd	Mandatory	6
V01G230V01804	Economic translation language 1: Languages: French-Spanish .	2nd	Mandatory	6
V01G230V01911	Interpreting language 2: French-Galician	2nd	Optional	6
V01G230V01914	Interpreting language 2: German and Spanish	2nd	Optional	6
V01G230V01916	Interpreting language 2: Portuguese-Spanish	2nd	Optional	6
V01G230V01917	International relations	2nd	Optional	6
V01G230V01922	Audiovisual media translation language 1: English-Galician	2nd	Optional	6
V01G230V01923	Audiovisual media translation language 1: English-Spanish	2nd	Optional	6
V01G230V01925	Audiovisual media translation language 1: French-Spanish	2nd	Optional	6
V01G230V01926	Publishing translation language 1: English-Galician	2nd	Optional	6
V01G230V01927	Publishing translation language 1: English-Spanish	2nd	Optional	6
V01G230V01929	Publishing translation language 1: Languages: French-Spanish .	2nd	Optional	6
V01G230V01940	Specialised translation language 2: Administrative-economic: English-Spanish	2nd	Optional	6
V01G230V01942	Specialised translation language 2: Administrative-economic: French-Spanish	2nd	Optional	6
V01G230V01943	Specialised translation language 2: Administrative-economic: German-Galician	2nd	Optional	6
V01G230V01944	Specialised translation language 2: Administrative-economic: German and Spanish	2nd	Optional	6
V01G230V01945	Specialised translation language 2: Administrative-economic: Portuguese-Galician	2nd	Optional	6
V01G230V01948	Specialised translation language 2: Scientific-technical: English-Spanish	2nd	Optional	6
V01G230V01950	Specialised translation language 2: Scientific-technical: French-Spanish	2nd	Optional	6
V01G230V01952	Specialised translation language 2: Scientific-technical: German and Spanish	2nd	Optional	6
V01G230V01954	Specialised translation language 2: Scientific-technical: Portuguese-Spanish	2nd	Optional	6
V01G230V01981	Externships: In-company and agency internships	2nd	Optional	6
V01G230V01991	Final Year Dissertation	2nd	Mandatory	6