Guia docente 2014_15
Facultade de Filoloxía e Tradución
Grao en Tradución e Interpretación
 Materias
  Tradución especializada idioma 2: Científica-técnica: Portugués-Español
Guía Materia
DATOS IDENTIFICATIVOS 2014_15
Materia Tradución especializada idioma 2: Científica-técnica: Portugués-Español Código V01G230V01954
Titulacion
Grao en Tradución e Interpretación
Descriptores Cr.totais Carácter Curso Cuadrimestre
6 OP 4 2c
Lingua impartición
Galego
Prerrequisitos
Departamento Tradución e lingüística
Coordinador/a
Pérez Rodríguez, José Henrique
Correo-e jhpr@uvigo.es
Profesorado
Pérez Rodríguez, José Henrique
Web http://webs.uvigo.es/jhpr
Descrición xeral Aprofundamento na traduçom de textos especializados científicos e técnicos na combinaçom linguística português-castelhano. O curso está estruturado em dous blocos. No primeiro deles som abordadas as linhas principais e diversas nuances relativas ao trabalho com os textos científico-técnicos, tendo presente a demanda que existe no mercado para de tal tipo de traduçom e abordando as diferentes escolhas e soluções que oferecem tanto o castelhano como o português no que tem a ver com a terminologia e vocabulário especializados. No segundo bloco é realizada umha introduçom de tipo geral à metodologia e comunicaçom científicas.
Universidade de Vigo            | Reitoría | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000