| Trabajos de aula |
Avaliaranse conxuntamente coas prácticas autónomas a través das TIC e as prácticas en aulas de informática. |
10 |
| Trabajos tutelados |
Avalíase a encomenda de tradución formada por unha tradución de aprox. 1000 palabras, un glosario e un comentario. O texto para traducir entregaráselle ao alumnado o último día de aulas. Contará con dúas semanas para elaborar a tarefa e entregar. |
35 |
| Pruebas prácticas, de ejecución de tareas reales y/o simuladas. |
Consistirá nun exame que, á súa vez, inclúe, dúas probas. A primeira será a tradución dun texto de aprox. 250 palabras que abordará varios temas estudados ao longo do semestre. A segunda consistirá nun exercicio de revisión dunha tradución. As dúas probas farán media ponderada atendendo á seguinte relación: 85% para a tradución e 15% para a revisión. O exame farase en papel. Como material de apoio poderá contarse con ordenador (procesador de textos, dicionarios instalados e apuntamentos) e todo tipo de obras de consulta. Esta proba terá lugar o último día de aulas do cadrimestre. |
45 |
