Guia docente 2014_15
Facultad de Filología y Traducción
Grado en Traducción e Interpretación
 Asignaturas
  Traducción especializada idioma 2: Administrativo-económica: Portugués-Gallego
   Contenidos
Tema Subtema
Especificidades de la traducción administrativa y económica en los espacios portugués y brasileño. El mercado de trabajo.
Tipo de tareas.
Herramientas especificas.
Actividades de traducción en los ámbitos administrativo y económico. Ámbitos de especialidad.
La relevancia de los tecnolectos.
Peculiaridades ortotipográficas.
La transferencia lingüística y cultural de carácter especializado dentro de la diversidad del espacio lusófono. El espacio portugués.
El espacio brasileño.
Prácticas de traducción jurada. Documentos portugueses.
Documentos brasileños.
Universidade de Vigo            | Rectorado | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000