O alumno será capaz de analizar o rexistro e as características estilísticas do texto fonte, o que lle permitirá manexar as estratexias de trasvase máis axeitadas.
saber
saber facer
Saber estar / ser
A1 A2 A5 A18 A22 A25 A26
B10 B14 B16
O alumno será capaz de resolver os problemas de tradución defendendo o seu traballo.
saber
saber facer
A4 A8 A10 A11 A15 A17 A19 A22 A25 A27 A31
B4 B6 B7 B8 B9 B12 B13 B14 B18 B19 B22
O alumno coñecerá a situación do mercado da tradución editorial inglés-español e as fontes de documentación disponibles.
saber
A2 A8 A12
B4 B14 B22
O alumno será capaz de traballo en grupo de forma eficiente.