| Probas prácticas, de execución de tarefas reais e/ou simuladas. |
Realizaranse dúas interpretacións consecutivas de conferencia : unha directa e unha inversa, ou unha interpretación de conferencia e unha de ligazón (50% cada unha).
Avaliaranse os aspectos seguintes:
Técnica: a capacidade de escoita activa e análise; a toma de decisión respecto da información principal necesaria; a *estructuración a coherencia e o uso de nexos.
Contido: corrección dos contidos. a coherencia *intra e *intertextual
Produción: seguridade, fluidez, *prosodia, rexistro, corrección *gramatical e léxica.
se queda algunha intervención ou frase sen terminar non se superase a proba.
Para aprobar esta proba será necesario aprobar ambas as partes. |
90 |
|
|
C1
C3
C4
C13
C17
C18
C21
C22
|
D4
D6
D7
D8
D9
D14
D15
D16
D22
D23
|
|
Os e as estudantes que se acollan á avaliación continua terán que
superar unha proba única consistente na interpretación consecutiva
de dous discursos, un en directa, *fr>es e outro en inversa es>*fr ou
unha consecutiva inversa ou directa e unha interpretación de ligazón.
Para poder optar á avaliación continua
*explicitada anteriormente será obrigatorio comunicalo nas
primeiras semanas de curso. Requírese asistencia regular.
É
imprescindible, ademais, obter un mínimo de 5 sobre 10 na
proba final para dar por aprobada a materia; esta proba terá
lugar na
data fixado polo decanato e que será
publicada en *FAITIC.
Os criterios de cualificación serán os referidos no apartado anterior. Para os que non se acollan á avaliación continua, a nota desta proba será o 100% da nota final. Convocatoria extraordinaria de xullo. Realizarase o día do exame oficial. Os criterios de cualificación serán os criterios
aplicados para cualificar a proba única realizada durante o exame oficial: unha interpretación directa e unha inversa ou unha
interpretación de ligazón e unha inversa ou directa. A porcentaxe da nota do exame será o 100% da nota final. |
