Guia docente 2015_16 Facultad de Filología y Traducción

Resultados de aprendizaje

Resultados previstos en la materia	Resultados de Formación y Aprendizaje
Proporcionar conocimientos teóricos básicos sobre los ámbitos de especialidad de la interpretación: jurídico administrativo, económico-empresarial, científico-técnico y cultura y servicios		C1 C2 C3 C6 C8 C9 C21	D6 D7 D9 D11 D13 D14 D15 D16 D17 D18 D19 D22 D23
COMPETENCIA COMUNICATIVA Y CULTURAL: Comprender textos redactados en la lengua de partida. SUBCOMPETENCIA: Conocer algo de la historia y las culturas de las dos lenguas con el fin de entender los discursos así como conocer los mundos textuales de las dos culturas de trabajo, las distintas convenciones sociales, etcétera.
Desarrollar las capacidades de producción de un discurso oral en idioma 1 a partir de la escucha de un discurso en lengua 1.		C1 C2 C3 C4 C12 C13 C17 C18 C21	D4 D5 D6 D7 D9 D11 D13 D14 D16 D17 D22 D23
Profundizar y perfeccionar las técnicas de interpretación consecutiva desde y hacia las dos lenguas		C1 C2 C3 C4 C5 C6 C13 C17 C18 C21	D4 D7 D9 D10 D11 D13 D14 D16 D17 D22 D23
Perfeccionar las distintas técnicas de interpretación consecutiva aplicada a cada ámbito		C1 C3 C4 C6 C12 C13 C17 C18 C21 C22	D4 D6 D7 D8 D9 D13 D14 D15 D16 D17 D22 D23
Adquirir conocimientos sobre los ámbitos y mercados profesionales de la interpretación consecutiva de conferencias y de enlace.		C2 C4 C6 C9 C11 C12 C17 C18 C19 C21	D3 D4 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 D17 D19 D20 D22 D23 D24