Guia docente 2013_14 Facultade de Filoloxía e Tradución

Grao en Tradución e Interpretación

Materias

Interpretación consecutiva avanzada idioma 1: Inglés-Español

Competencias de materia

Resultados previstos na materia

Tipoloxía

Resultados de Formación e Aprendizaxe

(*)

(*)Proporcionar conocimientos teóricos básicos sobre los ámbitos de especialidad de la interpretación: jurídico administrativo, económico-empresarial, científico-técnico y cultura y servicios

saber

A1
A2
A3
A4
A8
A9
A12
A14
A17
A21
A24
A25
A26
A27
A28
A30
A32
A33

B2
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B13
B14
B15
B16
B17
B21
B22
B23

(*)Perfeccionar las distintas técnicas de interpretación de lenguas aplicadas a cada ámbito

saber facer

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A8
A9
A10
A11
A13
A14
A16
A17
A19
A20
A21
A24
A25
A26
A27
A28
A30
A31
A32
A33

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
B17
B18
B22
B23
B24

(*)Desarrollar las capacidades de comprensión, análisis y producción del discurso oral especializado en las lenguas de trabajo

saber facer

A1
A2
A3
A4
A5
A8
A9
A12
A13
A17
A18
A21
A22
A24
A25
A26
A27
A28
A32
A33

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B14
B15
B16
B17
B18
B19
B20
B22
B23

(*)Desarrollar y perfeccionar las técnicas de interpretación desde y hacia las dos lenguas de trabajo

saber

Saber estar / ser

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A8
A9
A12
A13
A17
A21
A24
A25
A26
A27
A28
A30
A31
A32
A33

B1
B2
B4
B5
B7
B8
B9
B10
B13
B14
B15
B16
B17
B18
B19
B20
B22
B23

(*)Desarrollar las técnicas de búsqueda documental y de elaboración de glosarios aplicados a la interpretación especializada.

saber facer

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A14
A16
A17
A18
A19
A21
A22
A23
A24
A25
A26
A28
A30
A31
A32
A33

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B9
B10
B12
B13
B14
B15
B16
B17
B18
B19
B20
B22
B23
B24

(*)Adquirir conocimientos sobre los mercados profesionales de la interpretación de especialidad

saber

Saber estar / ser

A2
A9
A10
A11
A12
A14
A16
A17
A18
A19
A20
A21
A24
A25
A27
A28
A29
A31
A32

B3
B4
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
B17
B18
B19
B20
B21
B22
B23
B24