Probas prácticas, de execución de tarefas reais e/ou simuladas. |
Realización dunha proba de interpretación simultánea con dúas partes, unha de inglés>español e outra de español>inglés. Para cualificar esta proba valorarase os seguintes elementos:
<br>1. Técnica: capacidade de escoita activa e análise; toma de decisións a respecto da información principal necesaria; estruturación, coherencia e uso de nexos; resolución de problemas
<br>2. Contidos: corrección dos contidos
<br>3. Producción: fluidez; seguridade; compás/ritmo; rexistro
<br>4. Corrección lingüística e vocabulario |
90 |
Os/as estudantes serán avaliados nunha proba única consistente na interpretación de dous discursos, un en directa, en>es e outro en inversa es>en. Esta proba terá lugar na última sesión de clase, agás indicacións contrarias do Decanato. Os criterios de cualificación serán os referidos no apartado 'Probas prácticas, de execución de tarefas reais e/ou simuladas'. A porcentaxe da nota do exame é do 90% para aqueles que se acollan á avaliación continua e do 100% para os demais. Convocatoria extraordinaria de xullo. Realizarase o día do exame oficial. Os criterios de cualificación serán os criterios aplicados para cualificar a proba única realizada durante o exame oficial: unha interpretación directa e unha inversa. A porcentaxe da nota do examen é do 100% desta. |