| - Las tácticas y estrategias de trabajo en *IS |
- tácticas de comprensión
- tácticas de reformulación
- tácticas de *memorización
- el uso estratégico del retraso
- a gestión de elementos puntuales: cifras, nombres propios y organismos, siglas, terminología específica |
| - Estrategias de preparación de un congreso |
- documentación y busca terminológica
- elaboración de glosarios para la *IS
- consultas previas e in situ |
| - El código deontológico del/la intérprete |
- funcionamiento del mercado profesional
- lealtades: hacia el público, hacia el cliente, hacia sí incluso (intérprete)
- ética y *deontoloxía |
