Educational guide 2014_15
Facultade de Filoloxía e Tradución
Grado en Traducción e Interpretación
 Asignaturas
  Traducción económica idioma 1: Inglés-Español
   Contenidos
Tema Subtema
Tipos de errores en traducción económica
(Docentes: Cebro y López)
Errores lingüísticos
Errores textuales
Errores extralingüísticos
Problemas de intencionalidad
Problemas pragmáticos
Falsos amigos
La documentación para la traducción económica
(Docente: Cebro)
Las necesidades de documentación en la traducción económica
Fuentes terminológicas
Fuentes de documentación institucional
Otras fuentes de documentación
Búsqueda y procesamiento de información
Internet como fuente de documentación
Introducción a la macroeconomía
(Docente: López)
Principios básicos de economía
Los sistemas económicos
Los factores de producción
El PIB y la contabilidad nacional
Sector público. Paro y política de empleo
Precios, inflación e intereses
Las sociedades
(Docente: Cebro)
Tipos de sociedades
Las obligaciones fiscales de las sociedades
Las obligaciones de las sociedades ante la SS
Comercio
(Docente: López)
Las actividades comerciales
Compras y aprovisionamientos
Importaciones y exportaciones
Transporte y logística
Contabilidad
(Docente: Cebro)
Costes y su contabilidad
La contabilidad financiera
Las instituciones financieras
(Docente: López)
Moneda y divisa
La banca
La bolsa
Universidade de Vigo            | Reitoría | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | Spain | Tlf: +34 986 812 000