Guia docente 2017_18
Facultade de Filoloxía e Tradución
Grao en Tradución e Interpretación
 Materias
  Tradución idioma 2, III: Portugués-Galego
   Contidos
Tema Subtema
Especificidades avanzadas das linguas implicadas na combinación. O mercado de traballo.
Tipos de encargas.
Ferramentas especificas.
Realización de tarefas de transferencia lingüística e cultural que respondan á diversidade do espazo lusófono. As variedades da expresión lusófona.
As marcas culturais na esfera lusófona.
Prácticas de tradución con textos que presentan trazos de especialización a nivel medio. Ámbitos de especialización.
A relevancia dos tecnolectos.
Peculiaridades ortotipográficas.
Universidade de Vigo            | Reitoría | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000