Guia docente 2014_15 Facultad de Filología y Traducción

Contenidos

Tema	Subtema
Especificidades avanzadas de las lenguas implicadas en la combinación de trabajo.	El mercado de trabajo. Tipos de encargos. Herramientas especificas.
Realización de tareas de transferencia lingüística y cultural que respondan a la diversidad del espacio lusófono.	Las variedades de la expresión lusófona. Las marcas culturales en la esfera lusófona.
Prácticas de traducción con textos que presentan rasgos de especialización a nivel medio.	Ámbitos de especialización. La relevancia de los tecnolectos. Peculiaridades ortotipográficas.