La materia es presencial (80% asistencia obligatoria, salvo casos excepcionales). La entrega de cualquiera trabajo o tarea supondrá acogerse a la evaluación continua. Para aprobar en el sistema de evaluación continua el alumno deberá cumplir los requisitos de asistencia obligatoria, entregar las todas tareas propuestas a lo largo del semestre con unos mínimos de calidad, aprobar un encargo de traducción y una prueba de traducción en el aula sin medios telemáticos (que será el día 4 de mayo de 2015 a las 16.00 h, en un aula por determinar). Aunque en principio, para aprobar la materia hace falta aprobar todas las pruebas y trabajos, se tendrá en cuenta la evolución positiva y de mejora del alumnado hacia el final del cuatrimestre. Se tendrán en cuenta también la participación en clase y la evolución individual del alumno a lo largo del cuatrimestre.

Los alumnos que no se acojan la este sistema de evaluación continua deberán hacer un examen que tendrá lugar el día 4 de mayo de 2015 a las 16.00 h (en un aula por determinar). El examen consistirá en una práctica de traducción en la que no se podrán emplear medios telemáticos; solo diccionarios y glosarios en papel.

La copia o plagio será penalizada.

Las condiciones de evaluación y las características del examen en la convocatoria de julio serán las mismas que las explicadas anteriormente para los alumnos que no sigan la evaluación continua.