Guia docente 2012_13 Facultad de Filología y Traducción

Interpretación simultánea idioma 1: Francés-Galego

Avaliación

	Descrición	Cualificación
Sesión maxistral	A avaliación das sesións maxistrais permitirá coñecer a competencia acadada polo alumnado no referente aos conceptos teóricos da materia. Avaliarase ao alumnado mediante unha proba. A data de realización de dita proba indicarase ao longo do curso.	20
Traballos tutelados	Consistirá na presentación oral en galego dun tema tratado en clases. O alumno deberá realizar un traballo sobre algún contido da materia (o docente entregará ao comezo da materia unha listaxe con temas que poderá elixir o alumno), que será tutelado polo profesor.	10
Probas prácticas, de execución de tarefas reais e/ou simuladas.	O alumnado examinarase constantemente cos exercicios prácticos que se farán en clases. Consistirá en exercicios de interpretación simultánea de textos non especializados. (20%) Alén dos exercicios prácticos diarios (para alumnado presencial), haberá unha proba final de interpretación simultánea (50%).	70

Outros comentarios sobre a Avaliación
1) O alumnado que siga o curso con asistencia regular ás clases (80% presencial) poderá acollerse ao sistema de avaliación continua, a proba final coincidirá coa penúltima semana de clases. O que non cumpra co 80% de presencialidade, deberá presentarse ao exame final de maio que coincidirá co penúltimo día de clases. Para superar a materia, o alumnado que se acolla á avaliación continua, deberá superar a proba final (mínimo da nota: 5). 2) Os alumnos Erasmus seguirán o mesmo método de avaliación. 3) O exame de xullo será igual que o da avaliación única do mes de decembro.