Guia docente 2012_13 Facultade de Filoloxía e Tradución

Contidos

Tema	Subtema
1. INTRODUCCIÓN A LAS TERMINOLOGÍAS COMO OBJETO DE ESTUDIO	1. 1. Aproximación a las terminologías y a su estudio. 1. 2. El estudio de la terminología y sus relaciones con otras disciplinas. 1. 3. Historia de los estudios de la terminología: escuelas y metodologías.
3. FUNDAMENTOS GENERALES DE LA TEORÍA DE LOS TÉRMINOS.	3. 1. Lenguaje especializado y lengua general. 3. 2. Modelos terminológicos. 3. 3. El término: definición y precisiones lingüísticas.
4. EL TÉRMINO: CONCEPTO Y DENOMINACIÓN.	4. 1. El concepto: características, tipos, relaciones. 4. 2. La denominación: análisis estructural. 4. 3. Relaciones entre denominación y concepto.
5. INFORMACIÓN ESPECIALIZADA Y TERMINOGRAFÍA.	5. 1. Actividades y áreas de conocimiento: referentes, conceptos y documentos especializados. 5. 2. Terminografía y lexicografía: productos terminográficos. 5. 3. Metodología terminográfica.
6. NORMALIZACIÓN TERMINOLÓGICA Y TERMINÓTICA.	6. 1. Neología y normalización terminológica. 6. 2. Tratamiento electrónico de los términos. 6. 3. Herramientas terminológicas para la traducción.