Guia docente 2014_15
Facultade de Filoloxía e Tradución
Grao en Tradución e Interpretación
 Materias
  Interpretación de enlace idioma 1: Inglés-Español
   Contidos
Tema Subtema
Bloque teórico 1.1. Técnicas de interpretación
1.2. Modalidades de interpretación
1.3. Modelo de esforzos e modelo gravitacional de disponibilidad lingüística
1.4. Estratexias de interpretación de enlace
1.4.1. División da atención
1.4.2.Axilidade mental
1.4.3.Capacidade de síntese e análise 1.4.4. Reformulación-Paráfrasis
1.4.5. Imaxe mental
1.4.6. Memoria a curto prazo
1.4.7. Introdución a toma de notas
1.4.8. Comunicación non verbal
1.4.9. Intelixencia emocional (Xestión do estrés)
Bloque práctico: ámbitos de aplicación da interpretación de enlace 2.1. Interpretación social
2.3. Interpretación nos hospitais
2.2. Interpretación nos tribunais
2.4. Interpretación na policía
2.2. Interpretación nos negocios
Universidade de Vigo            | Reitoría | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000