Existen dos modalidades de evaluación. En la evaluación continua el estudiantado dispone de la posibilidad de ir superando la asignatura por medio de la evaluación de trabajos y encargos realizados a lo largo del curso. En el caso de no entregar en las fechas indicadas alguno de los encargos correspondientes, la nota de ese trabajo será de cero. Es obligatorio entregar en Moovi todos los trabajos que se vayan corrigiendo en clase, incluso los que no cuenten directamente para nota.

En la segunda modalidad de evaluación (única), el estudiantado dispone de la posibilidad de dar cuenta de la materia por medio de una prueba (70 % de la nota) y de la elaboración de un trabajo de la obra que se indicó al inicio de la asignatura (30 %). La prueba que se realizará en la convocatoria de junio-julio consistirá en una tarea de tradución (70 % de la nota) que se desarrollará en la fecha indicada en el calendario de exámenes de la FFT y la entrega del trabajo del libro indicado (30 %) en el mismo plazo.