Guia docente 2014_15
Facultade de Filoloxía e Tradución
Grado en Traducción e Interpretación
 Asignaturas
  Cultura y civilización para la traducción y la interpretación (conceptualizaciones básicas): Inglés
   Contenidos
Tema Subtema
1. El concepto de cultura. Cultura y traducción. El referente cultural.

1.1. La traducción como acto de comunicación cultural. La mediación intercultural. La competencia cultural del traductor.
1.2. El referente cultural y las estrategias de traducción.
2. Historia y geografía física y humana-económica de los Estados Unidos y del Reino Unido 2.1. Historia
2.2. Geografía y sistema administrativo
3. Instituciones en los Estados Unidos y Reino Unido: política y educación 3.1. Instituciones y sistema político
3.2. Sistema educativo
4. La cultura de los Estados Unidos y el Reino Unido 4.1. Los medios de comunicación: prensa, radio y televisión
4.2. Literatura, música y cine
4.3 Estilo de vida: gastronomía, festividades y costumbres
5. Otros países de habla inglesa 5.1. La Commonwealth
5.2. Australia
5.3 Canadá
5.4 India
Universidade de Vigo            | Reitoría | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000