| Pruebas de respuesta larga, de desarrollo |
20% da avaliaçom procederá de umha prova presencial de traduçom a ser realizada na terceira semana de maio. A sua superaçom será requisito imprescindível para aprovar o conjunto da matéria.
Estas prova será obrigatória para os alunos a seguirem o sistema de avaliaçom contínua. |
20 |
A1
A2
|
|
C1
C2
C3
C4
C18
C21
C22
C28
C30
C33
|
D14
D15
D17
D22
|
| Trabajos y proyectos |
70% da nota final dependerá da realizaçom e superaçom de nove encomendas de traduçom e um trabalho breve. O trabalho deverá ser entregado ao longo da segunda semana de abril.
As tarefas nom realizadas contarám como zero para o cômputo da nota média e, no caso de haver mais de três encomendas ou trabalhos nom realizados (sem justificaçom), o estudante perderá a oportunidade de seguir a avaliaçom contínua e deverá acudir à convocatória de julho ou outras posteriores.
As encomendas de traduçom poderám consistir tanto na realizaçom de traduções na combinaçom galego-luso-brasileiro > galego como na combinaçom galego > luso-brasileiro |
80 |
A1
A2
A5
|
|
C1
C2
C3
C4
C8
C15
C18
C21
C22
C23
C28
C30
C33
|
D12
D14
D15
D17
D22
D23
|
|
Existen dos modalidades de evaluación. En la evaluación continua el estudiante dispone de la posibilidad de ir superando la materia por medio de la evaluación de trabajos y encargos realizados a lo largo del curso y por medio de dos pruebas presenciales. En el caso de no superar la evaluación continua o perder la oportunidad de realizarla, el alumno podrá acudir con el conjunto de la matéria a la convocatoria de julio. En la segunda modalidad de evaluación el estudiante dispone de la posibilidad de dar cuenta de la matéria por medio de una única prueba o examen final. Esta consistirá en la realización de una prueba presencial de traducción y tendrá lugar en la segunda semana de mayo. La prueba que se realizará en la convocatoria de julio consistirá también en una tarea de traducción a ser desarrollada de modo presencial. En el caso de ser detectada y comprobada la existencia de copia o plagio en alguno de los encargos, trabajos o pruebas, el alumno perderá la oportunidad de examinarse en la convocatoria correspondiente. |
