Guia docente 2012_13 Facultade de Filoloxía e Tradución

Contenidos

Tema	Subtema
Unidad 1. Cultura y civilización. Contextualización de los textos	1.1. Los textos como resultado de convenciones culturales y hecho de civilización 1.2 Las referencias culturales en los textos de Idioma II
Unidad 2. Fuentes de documentación y consulta para la traducción francés-español	2. 1. Fuentes de consulta en biblioteca 2.2. Fuentes de consulta electrónica y en línea 2.3. Cómo citar las fuentes de consulta
Unidad 3. Traducción de textos de divulgación	3.1. Características de los textos de divulgación 3.2. Estrategias de traducción para los textos de divulgación
Unidad 4. Aspectos profesionales	4.1. Deontología profesional 4.2. Normas higiénicas de trabajo
La presentación secuencial de las unidades que configuran figuran el programa constituye una manera lógica de organizarlos, pero no se trata de compartimentos estancos, sino que todos están claramente interrelacionados.	(*)