Guia docente 2013_14
Facultad de Filología y Traducción
Grado en Traducción e Interpretación
 Asignaturas
  Idioma moderno: Idioma 1, IV: Francés
Guía Materia
DATOS IDENTIFICATIVOS 2013_14
Asignatura Idioma moderno: Idioma 1, IV: Francés Código V01G230V01404
Titulacion
Grao en Tradución e Interpretación
Descriptores Cr.totales Carácter Curso Cuatrimestre
6 FB 2 2c
Lengua Impartición
Galego
Prerrequisitos
Departamento Filoloxía inglesa, francesa e alemá
Coordinador/a
Mayoralas García, Jose
Correo-e josemg@uvigo.es
Profesorado
Mayoralas García, Jose
Web
Descripción general Iniciación técnica á intratradución ou paráfrase como exercicio previo á posterior tradución interlingüística ou tradución propiamente dita.
Trátase de exercicios de reformulación -en francés standard- de textos de actualidade nos que:
a) o alumno exercite as destrezas gramaticais e de comprensión adquiridas previamente.
b) Aprenda a interrelacionar sintaxe e semántica: forma e sentido.
c) Capte os matices do texto orixinal para reformular as súas múltiples manifestacións pragmático-discursivas.
Universidade de Vigo            | Rectorado | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000