Guia docente 2014_15
Facultade de Filoloxía e Tradución
Grado en Traducción e Interpretación
 Asignaturas
  Lengua A2, II: Introducción a las lenguas de especialización: Gallego
   Contenidos
Tema Subtema
Tema 1. Recursos para el trabajo en lexicografía especializada. 1.1. Diccionarios especializados y diccionarios generales de lengua.
1.2. Corpus monolingües y multilingües.

Tema 2. Descripción lingüística del léxico de especialidad. 2.1. Aspectos ortotipográficos.
2.2. Aspectos morfológicos: procedimientos de formación del léxico especializado.
2.2.1. Procedimientos internos: derivación y composición.
2.2.2. Otros procedimientos de lexicoxénese.
2.3. Aspectos semánticos y léxicos.

Tema 3. Cuestiones textuales. 3.1. Estructura y características del texto de especialidad: el ámbito jurídico y administrativo.
3.2. Estructura y características del texto científico y técnico: el texto divulgativo y el texto de investigación.
Tema 4. Revisión y redacción de los textos de especialidad. 4.1. Corrección gramatical.
4.2. Corrección léxica.
4.3. Corrección estilística.
Universidade de Vigo            | Reitoría | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000