Guia docente 2023_24 Facultade de Filoloxía e Tradución

Contidos

Tema	Subtema
1. Introdución á documentación aplicada á tradución	Importancia da documentación en tradución e interpretación e introdución á alfabetización informacional.
2. A competencia informacional en tradución e interpretación	Introdución ao concepto de competencia informacional do pensamento crítico do tradutor.
3. Recursos informáticos aplicados á tradución	Informática básica para tradutores.
4. Organización e almacenamento da información	Manexo e xestión das ferramentas para a organización e almacenamento da información.
5. Procura e selección da información	Adquisición de técnicas para realizar procuras eficaces e rápidas na rede.
6. Recursos documentais	Procura e xestión das fontes de información.
7. Documentación e tradución especializada	Procura, selección e xestión dos recursos documentais aplicados á tradución especializada.
8. Avaliación de recursos documentais	Análise das fontes de información e recursos dixitais.
9. Normativa aplicada á tradución	Aplicación das normas para garantir a calidade das traducións.
10. Os organismos en tradución e interpretación	Institucións reguladoras.