Guia docente 2012_13 Facultad de Filología y Traducción

Contidos

Tema	Subtema
(*)Unidad 1. La traducción	(*)1.1. Definición 1.2. Estrategias de trasvase 1.3. Problemas de traducción
(*)Unidad 2. El contexto de cultura y situación de los textos	(*)1.1. El contexto de cultura: el género y sus dimensiones de análisis 1.2. El contexto de situación: el registro y sus dimensiones de análisis 1.3. La traducción de géneros de instrucciones
(*)Unidad 3. Fuentes de consulta para la traducción inglés-español	(*)1.1. Fuentes de consulta en formato electrónico 1.2. Fuentes de consulta en formato papel 1.3. La traducción de guías de viajes y folletos turísticos
(*)Unidad 4. Seleccionamos estrategias de trasvase y resolvemos problemas de traducción	(*)4.1. La traducción de cuentos para niños