Guia docente 2014_15 Facultade de Filoloxía e Tradución

Grado en Traducción e Interpretación

Evaluación

	Descripción	Calificación
Presentaciones/exposiciones	Expresión orais e/ou presentacións orais sobre os contidos da materia, quer de forma individual quer colectiva, para reforzar as destrezas comunicativas de expresión.	30
Pruebas prácticas, de ejecución de tareas reales y/o simuladas.	Proba da destreza de comprensión oral (listening).	30
Pruebas de respuesta corta	1. Probas puntuais sobre a materia asignada, conceptos teóricos e a súa aplicación. 2. Resolución de exercicios prácticos de resposta curta (fill in the gaps, transformations, cloze, multiple choice, etc.) relacionados coas destrezas lingüísticas (Use of English).	20
Otras	O alumnado deberá ler unha obra (título indicado nesta guía docente) que será avaliada mediante proba escrita e oral. Probas prácticas de compresión escrita (reading), e dos artígos indicados nesta guía docente. Probas prácticas de execución das tarefas relacionadas coa destreza de expresión escrita (writing).	20

Otros comentarios sobre la Evaluación
Bibliografía básica: Gude, K. & Stephens, M. CAE Result. Student's Book. Oxford : OUP 2008. Gude, K. CAE Result. Workbook Resource Pack with Key. Oxford: OUP 2008. Libro de lectura (setbook): Orwell, George. Animal Farm. Biblioteca de la U. Vigo [Recurso de Internet]. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra. Artigos de prensa: Taking Europe's Pulse. The Ecomist, 15 May 2014. www.economist.com/comment/2014473 9 Children Illnesses: Get the Facts. www.webmd.com/children/features/childhood-illnesses-get-the-facts. Carbon Dioxide and the Greenhouse Effect. http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-94-011-7350-6_12. Dicionarios: Collins English-Spanish, Spanish-English Dictionary. Barcelona: Random House Mondadori, 2008. Hornby, Albert Sidney. Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Oxford University Press, 2010. Jones, Daniel. Cambridge English Pronouncing Dictionary. Cambridge University Press, 2006. Gramática: Foley, Mark. Longman Advanced Learner’s Grammar (with answers). Harlow: Longman, 2003. Hewings, Martin. Advanced Grammar in Use (with answers). Cambridge University Press, 2005. Swan, Michael & Walter, Catherine. How English Works: A Grammar Practice Book (with answers). Oxford University Press, 1997. Thornbury, Scott. Natural Grammar. Oxford University Press, 2004. Vince, Michael. Advanced Language Practice (with key). Oxford: Macmillan, 2009. Pronunciación: Hewings, Martin. English Pronunciation in Use, Advanced. Cambridge University Press, 2007. Vocabulario: McCarthy, Michael & O’Dell, Felicity. Test your English Vocabulary in Use, Upper-Intermediate. Cambridge Univesity Press, 2005.