Educational guide 2022_23
Facultade de Filoloxía e Tradución
Grado en Traducción e Interpretación
 Asignaturas
  Lengua: Lengua A2, I: Expresión escrita y oral: Gallego
   Evaluación
  Descripción Calificación Resultados de Formación y Aprendizaje
Resolución de problemas Durante el curso el profesorado especificará cuáles de las diferentes actividades prácticas serán evaluables. Se tendrá muy en cuenta la actitud y participación del alumnado en las aulas. 20 A2
A3
A4
A5
C3
C4
C18
C25
C33
D15
D23
Eventos científicos Se valorará la asistencia la cualquier actividad programada relacionada con la materia y la entrega de una recensión personal.
5 A2
A5
C25
D8
D15
Presentación Se valorará la preparación de un trabajo tutelado individual (6 folios) ou varios trabajos breves (2, 3 folios) en los que se atenderá especialmente, además de al contenido, a la corrección del texto y a la oralidad. 10 A2
A3
A4
A5
C3
C4
C17
C18
C27
C33
D7
D8
D9
D15
D23
Lección magistral Se valorará la atención de los discentes, su curiosidad intelectual, la reflexión e incluso el debate si se considera oportuno. 15 A2
A3
A4
A5
Examen de preguntas objetivas Se realizarán dos pruebas durante el cuatrimestre: una sobre la normativa ortográfica y morfológica (CONTRA LA MITAD DE MARZO) y otra sobre aspectos gramaticales y del texto (ÚLTIMO DÍA DE CLASE OU EN LA FECHA DEL EXAMEN FINAL DE MAYO). Ambas pruebas deberán ser superadas para obtener la calificación total de este apartado. Los alumnos que suspendan la primera prueba deberán examinarse de la parte correspondiente en dicha fecha oficial de exámenes. 50 A2
A3
A4
A5
C3
C4
C17
C18
C25
C33
D7
D8
D15
D23
 
Otros comentarios sobre la Evaluación

Para poder optar a la evaluación continua, se deben cumplir los siguientes requisitos: entrega de ficha, si es el caso, debidamente cubierta en las primeras semanas, asistencia habitual a clase y entrega de los trabajos obligatorios.
El alumnado que opte por la modalidad presencial se someterá a las dos pruebas evaluables necesarias para superar la materia: una sobre la normativa ortográfica y morfológica del gallego y otra sobre aspectos de morfosintaxis y construcción textual así como sobre cuestiones trabajadas durante el curso respecto a corrección textual, gramátical y léxico-semántica. Ambas pruebas deberán ser aprobadas. Si procede se realizará un promedio aritmético para la calificación final de este apartado. En la segunda edición de las actas no se conservará la calificación de ninguna de las dos pruebas anteriores.
El alumnado que no se acoja a la modalidad presencial realizará en la fecha oficial de examen tanto una prueba teórico práctica sobre los contenidos de la materia, como una prueba oral y tendrá además el deber de entregar un trabajo individual consensuado de antemano con la profesora. El mismo sistema se seguirá con los estudiantes que concurran a la segunda o posteriores convocatorias.

Cualquier tipo de plagio será penalizado con el suspenso.

La bibliografía que se indica en la guía docente para consulta y ayuda en la preparación de pruebas es toda ella de carácter básico. Los libros o artículos de revista que no puedan consultarse en la biblioteca podrán ser facilitados por el 
docente a través de Moovi ou en el aula.

Universidade de Vigo            | Reitoría | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | Spain | Tlf: +34 986 812 000