Guia docente 2012_13
Facultade de Filoloxía e Tradución
Grao en Tradución e Interpretación
 Materias
  Idioma moderno: Idioma 2, I: Portugués
   Avaliación
  Descrición Cualificación
Traballos de aula Trabalhos individuais ou em grupos sobre temas gramaticais diversos a partir dos textos de cultura lusófona.
<br>
10
Probas prácticas, de execución de tarefas reais e/ou simuladas. Exercícios orais de compreensão, expressão e fonética. 10
Probas de resposta curta Uma ou mais provas práticas escritas sobre conteúdos de civilização lusófona. 45
Probas de resposta longa, de desenvolvemento Uma prova escrita. 15
Outras Uma ou mais provas orais (individuais ou em grupos de número reduzido) avaliando-se a compreensão, expressão e fonética. 20
 
Outros comentarios sobre a Avaliación

Os /As estudantes deverão escolher no princípio do curso duas opções: um sistema de avaliação contínua (cf. supra) ou um sistema de avaliação única.


Recomenda-se optar pelo primeiro. É condição obrigatória para ser avaliado /a de forma contínua a assistência a um 80% das aulas, a não ser que haja motivos justificados para uma assistência ligeiramente inferior, que deverão ser comunicados ao professorado o antes possível.


Para a avaliação única é preciso superar ambas as provas (escrita e oral) para superar a matéria. Cópia ou plágio nos respectivos exames será penalizado com uma reprovação (nota numérica: 0 ) nas mesmas.


É recomendável consultar regularmente os espaços virtuais da matéria na plataforma TEMA (http://faitic.uvigo.es) e no BLOG associado (http://estudoslusófonos.blogspot.com/).


Quem escolher de forma direta pela avaliação única (não recomendado) será avaliado/a ao final do primeiro período, na primeira edição das atas (janeiro), da seguinte forma:


1. Com uma prova escrita teórica-prática (contando 75% da nota final - teoria: 25%; prática: 50%-)


2. Com uma prova de expressão oral, que será gravada (contando 25% da nota final).


É preciso superar ambas as provas (escrita e oral) para superar a matéria. Cópia ou plágio nos respectivos exames será penalizado com uma reprovação (nota numérica: 0) nas mesmas.


A convocatória das provas de expressão oral deverá ser acordada com os professoras com uma antecipação necessária (mínimo 2 semanas antes da introdução das notas em xescampus), sendo responsabilidade do aluno entrar em contato com os professores. A não apresentação à prova de expressão oral suporá a obtenção de uma qualificação de 0 (zero) pontos na mesma.


Os mesmos critéiros de avaliação serão aplicados na segunda edição das atas (julho).


Em todo caso recomenda-se a assistência às aulas e às tutorias e consultar regularmente os espaços virtuais da matéria na plataforma (http://faitic.uvigo.es) e no blog associado (http://estudoslusofonos.blogspot.com/), mesmo que não se siga o sistema de avaliação contínua.

Universidade de Vigo            | Reitoría | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000