Literatura recomendada:
Busch, Wilhelm (1865) Max und Moritz, Hannover: Fackelträger
Busch, Wilhelm (2001) Max e Moritz. Historia de dous pillos en sete trasnadas, Übers. Luciano Fernández de Sanmamed Sampedro, Ourense: Linteo
Busch, Wilhelm (1990) Max y Moritz, Übers. Mercedes Neuschäfer-Carlón, Madrid: Anaya
Ende, Michael (1960) Jim Knopf und der Lokomotivführer, München: dtv junior
Ende, Michael (1980) Jim Boton y Lucas el maquinista, Übers. Humberto Roma de Asso, Barcelona: Bruguera
Grimm, Jacob und Wilhelm (1815) Kinder- und Hausmärchen, Rowohlt
Härtling, Peter (1979) Ben liebt Anna, Weinheim: Beltz
Härtling, Peter (1984) Ben quiere a Anna, Übers. Victor Canicio, Madrid: Alfaguara
Härtling, Peter (1975) Oma, Weinheim: Beltz
Härtling, Peter (2001) La abuela, Übers. VictorCanicio, Madrid: Alfaguara
Hoffmann, Heinrich (1844) Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige Bilder, Zürich: Diogenes
Hoffmann, Heinrich(2001) Pedro Guedellas, Übers. Marta García González, Ourense: Linteo
Hoffmann, Heinrich (1980) Pedrito el greńoso, Übers. Mercč Llimona, Madrid: Hymsa
Janosch (1978) Oh, wie schön ist Panama, Weinheim: Beltz
Janosch (2001) ˇQue bonito é Panamá!, Übers. Dolores Romay, Pontevedra: Kalandraka
Meissner-Johannknecht, Doris (1994) Leanders Traum, Weinheim: Beltz
Nöstlinger, Christine (1972) Wir pfeifen auf den Gurkenkönig, Weinheim und Basel: Beltz
Nöstlinger, Christine (1984) Me importa un comino el rey Pepino, Übers. María Jesús Ampudia, Madrid: Alfaguara
Nöstlinger, Christine (1992) Cop d’escombra al rei cogombre, Übers. Sylvia Halm, Barcelona: Empúries
Nöstlinger, Christine (1973) Maikäfer, flieg! Mein Vater, das Kriegsende, Cohn und ich, Weinheim und Basel: Beltz
Nöstlinger, Christine (1986) ˇVuela abejorro!, Übers. Elsa Alfonso, Madrid: Alfaguara
Nöstlinger, Christine (1989) Der Zwerg im Kopf, Weinheim: Beltz
Nöstlinger, Christine (1995) El follet ficat al cap, Übers. Sylvia Halm, Barcelona: Empúries
Nöstlinger, Christine (1981) Gretchen Sackmeier – Eine Familiengeschichte, Hamburg: Oetinger
Nöstlinger, Christine (1985) Una historia familiar, Übers. Marisa Delgado, Madrid: Alfaguara
Nöstlinger, Christine (1983) Gretchen hat Hänschenkummer - Eine Familiengeschichte, Hamburg: Oetinger
Nöstlinger, Christine (1986) Gretchen se preocupa, Übers. Elsa Alfonso, Madrid: Alfaguara
Nöstlinger, Christine (1988) Gretchen mein Mädchen, Hamburg: Oetinger
Nöstlinger, Christine (1991) Gretchen mi chica, Übers. Ana Bermejo, Madrid: Alfaguara
Nöstlinger, Christine (1974) Ilse Janda, 14, Hamburg: Oetinger
Nöstlinger, Christine (1987) Ilse se ha ido, Übers. Elsa Alfonso, Madrid: Alfaguara
Nöstlinger, Christine (1984) Olfi Obermeier und der Ödipus, Hamburg: Oetinger.
Nöstlinger, Christine (1987) Olfi y el “el Edipo”, Übers. Elsa Alfonso, Madrid: Alfaguara.
Nöstlinger, Christine (1975) Stundenplan, Weinheim: Beltz
Nöstlinger, Christine (1992) Horario de clase, Übers. Alessandra Torelli, Barcelona: La Galera
Nöstlinger, Christine (1998) Horario de clase, Übers. Alberto Álvarez Lugrís, Vigo: Galaxia
Preubler, Ottfried (1998) Die Abenteuer der starken Vanja, Stuttgart: Klett
Preubler, Ottfried (1987) As aventuras de varudo Vania, Übers. Xosé Reimúndez Fernández, Vigo: Galaxia
Willhoit, Michael (1994) Papas Freund, Berlin: Magnus
Wölfel, Ursula (1961) Feuerschuh und Windsandale, Stuttgart: Thienemanns
Wölfel, Ursula (1997) Zapatos de fuego y sandalias de viento, Übers. Mercedes Conill, Barcelona: Noguer
Wölfel, Ursula (1990) Zapatos de lume e sandalias de vento, Übers. Rosario Álvarez, Vigo: Galaxia |