Guia docente 2014_15 Facultad de Filología y Traducción

Contenidos

Tema	Subtema
1. Recursos informáticos para la obtención de datos terminológicos y neológicos y su análisis.	1.1. Corpus generales y especializados. 1.2. Diccionarios generales y especializados. 1.2.1. El trabajo terminográfico en Galicia. 1.3. Recursos para la elaboración de obras terminológicas especializadas.
2. Teorías de la terminología	2.1. La delimiitación del campo de estudio. 2.2. Teorías 2.2.1. La Teoría General de la Terminología y sus modificaciones. 2.2.2. Socioterminología. 2.2.3 Teoría comunicativa.
3. Textos de especialidad y términos.	3.1. Los textos de especialidad. 3.1.1. Características. 3.1.2. La noción de especialidad. 3.2. Los términos. 3.2.1. La denominación. 3.2.1.1. Procedimientos para la creación de términos. 3.2.2. El concepto. 3.2.2.1. La definición en terminología. 3.2.2.2. Relaciones conceptuales. 3.2.2.3. Particularidades denominativas y conceptuales de la terminología gallega.
4. Metodologías	4.1. Metodología del trabajo sistemático para la elaboración de obras terminográficas. 4.2. Metodología del trabajo específico.
5. Neología.	5.1. Concepto de neologismo. 5.2. Tipologías. 5.3. Los trabajos sobre neología en Galicia.