Educational guide 2024_25 Facultade de Filoloxía e Tradución

Grado en Filología Aplicada Gallega y Española

Contenidos

Tema	Subtema
Contenidos gramaticales	Contenidos gramaticales relacionados con el nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL). Verbo: . Modo: conjuntivo; imperativo. . Tiempo: tiempo pasado pluscuamperfecto; futuro simple; condicional (tiempo, modo). . Formas sustantivas: gerundio; participio; infinitivo (impersonal; personal / conjugado) . “Se” (“Si”) con futuro de subjuntivo. . Conjugación pronominal refleja con futuro de indicativo y condicional. . Verbos aspectos. . Construcciones pasivas. . Construcciones impersonales. Estructuras de Coordinación: . Negación . Oposición. . Elipse. Estructuras de subordinación: . Oraciones complementarias integradoras . Oraciones adverbiales (condicional, causal, concesiva, comparativa). Regencia: . Verbal. . Nominales. Mecanismos de cohesión textual: . Interfrasico. . Temporal. . Referencia.
Contenidos lexicales	Revisión de los contenidos lexicales de Lengua Portuguesa II. Contenidos lexicales relacionados con el nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL). Continuación y profundizamiento de los contenidos de Lengua Portuguesa II sobre correspondencia formal y falsos amigos. Saludos y despedidas; presentación personal; números; colores; partes del dia; días de la semana; meses; estaciones del año; horas; medios de transporte; acciones cotidianas: Casa - exteriores; casa - interior: salón, dormitorio, baño, cocina. Ropa. Cuerpo. Alimentos. Correspondencia informal.
Contenidos pragmáticos	Revisión de los contenidos de Lengua Portuguesa II sobre falsos amigos y expresiones idiomáticas; presentaciones temáticas; argumentación; narrativa breve.
Contenidos avanzados de cultura lusófona	Continuación y profundizamiento de los contenidos de Lengua Portuguesa II sobre: Historia de Portugal; Historia de Brasil; Historia de los países africanos lusófonos; Historia de la literatura lusófona; música y arte en las culturas lusófonas actuales; sistemas políticos de los países lusófonos; otros aspectos culturales de la Lusofonía. Elementos de literatura y cultura.
Contenidos de traducción	Traducción pt-es/gl de idiomatismos, falsos amigos y frases sueltas.