Guia docente 2023_24
Facultad de Filología y Traducción
Máster Universitario en Tradudción para la comunicación internacional
 Asignaturas
  Traducción especializada económico-comercial Inglés-Gallego-Inglés / Inglés-Español-Inglés
   Contenidos
Tema Subtema
1. Contexto de las relaciones bilaterales 1.1. Sectores
1.2. Tipos de sociedades y estructuras
1.3. Importación y exportación
2. El lenguaje especializado económico-comercial 2.1. Carácterísticas
2.2. Aspectos contrastivos inglés-gallego/español
2.3. Terminología
2.4. Fraseología
2.5. Recursos documentales
3. Análisis de traducción de las tipologías textuales más comunes 3.1. Ámbito económico: prensa especializada, presentación empresarial, marketing, informe anual, estatutos...
3.2. Ámbito comercial: correspondencia, contrato de compraventa/condiciones generales de contratación, documentación de expedición de mercancías...
Universidade de Vigo            | Rectorado | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000