Guia docente 2023_24 Facultad de Filología y Traducción

Máster Universitario en Tradudción para la comunicación internacional

Evaluación

	Descripción	Calificación	Resultados de Formación y Aprendizaje
Debate	Charla abierta entre un grupo de estudiantes. Puede centrarse en un tema de los contenidos de la asignatura, en el análisis de un caso, en el resultado de un proyecto, ejercicio o problema desarrollado previamente en una sesión magistral.	20	A3 A4 A5	B3 B8 B9		D2
Examen de preguntas objetivas	Pruebas para evaluación de las competencias adquiridas que incluyen preguntas cerradas con diferentes alternativas de respuesta (verdadero/falso, elección múltiple, emparejamiento de elementos...). Los alumnos seleccionan una respuesta entre un número limitado de posibilidades.	40	A1 A2 A3 A4 A5	B2 B3 B4 B8 B9		D1 D5 D7
Trabajo	El estudiante presenta el resultado obtenido en la elaboración de un documento sobre la temática de la materia, en la preparación de seminarios, investigaciones, memorias, ensayos, resúmenes de lecturas, conferencias, etc. Se llevará a cabo de forma escrita y, preferentemente, en grupo.	40	A2 A5	B2 B4 B5 B7 B8 B9	C1 C2 C5 C6 C7 C8 C9	D2 D4 D6 D9

Otros comentarios sobre la Evaluación
Primera oportunidad: el conjunto de criterios de evaluación arriba expuesto constituye el sistema de evaluación continua en la primera oportunidad. Es necesario alcanzar un mínimo de 3.5 (sobre 10) en cada prueba para poder compensarla y superar la asignatura. El debate tendrá lugar durante la última sesión presencial, mientras que las otras dos pruebas de evaluación se celebrarán durante las semanas posteriores a la finalización de las sesiones presenciales: el examen se hará a través de la plataforma Moovi, mientras que el trabajo se subirá a la misma plataforma. En atención a la conciliación de los estudios con la vida laboral y familiar, al estudiante que no pueda asistir a la sesión en la que se haga el debate se le dará la oportunidad de hacer una tarea alternativa relacionada con el mismo, que subirá en el plazo establecido a la plataforma Moovi. El estudiantado tiene derecho a optar por la evaluación global según el procedimiento y el plazo que establezca el centro para cada convocatoria. Los estudiantes que no sigan el procedimiento de evaluación continua deberán realizar un examen, que supondrá el 100% de la calificación (evaluación global). Mediante este examen se evaluarán todas las competencias de la asignatura. Segunda oportunidad (y convocatoria extraordinaria): los alumnos que no superen la asignatura en la primera oportunidad tienen dos opciones: - Realizar un examen que supondrá el 100% de la calificación. Mediante este examen se evaluarán todas las competencias de la asignatura. - Conservar la nota obtenida en el Debate (20%) y en el Trabajo (40%), siempre que sean superiores a 3.5 (sobre 10) y realizar, únicamente, el Examen de preguntas objetivas (40%), a través de la plataforma Moovi, en la fecha establecida por la Coordinación del Máster (mes de julio). Es necesario alcanzar un mínimo de 3.5 (sobre 10) en esta prueba para poder compensarla y superar la asignatura. Si en cualquiera de las dos oportunidades no se aprueba la asignatura por no alcanzar el mínimo en alguna prueba, y la puntuación total es igual o superior a 5 (sobre 10), la calificación en actas será 4.9 (sobre 10).