Guia docente 2017_18 Facultade de Filoloxía e Tradución

Contenidos

Tema	Subtema
1. Los géneros literarios contemporáneos en Lengua Inglesa: introducción fílmica y literaria.	1.1. A movie moves, and a book talks, and thats the difference, you see: Adaptando textos literarios al cine. 1.2. El lenguaje del cine: Términos y temas para el análisis fílmico escrito.
2. Filmando el cuento corto (largo): textos de transición.	2.1. Un ejemplo magistral: Francis Ford Coppola's Apocalypse Now (1979) vs. Joseph Conrad's Heart of Darkness (1902)
3. Filmando la novela: tres estudios de caso	3.1. Textos canónicos: Michael Radford's Nineteen Eighty-Four (1984) vs. George Orwell's 1984 (1949). 3.2. Best-Seller: Francis Ford Coppola's The Godfather (1972) vs. Mario Puzo's The Godfather (1969) 3.3. Clásicos modernos: Anthony Minghella's The English Patient (1996) vs. Michael Ondaatje's The English Patient (1992)
4. Filmando el teatro: Dos standards cláisicos	4.1. James Foley's Glengarry Glen Ross (1992) vs. David Mamet's Glengarry Glen Ross (1984) 4.2. Milos Forman's Amadeus (1984) vs. Peter Shaffer's Amadeus (1979)
5. Filmando la poesía: Imaginería y visiones	5.1. Poesia no lineal y técnicas cinemáticas: Rob Epstein y Jeffrey Friedman's Howl (2010) vs. Allen Ginsberg's Howl (1956)