Eventos docentes y/o divulgativos |
Análisis razonado y pormenorizado con el fin de demostrar la adquisición de todos y cada uno de los objetivos expuestos en este curso. |
25 |
|
|
C2 C4 C6 C9
|
D3 D5 D8
|
Seminarios |
Correcta aplicación de conceptos y metodologías en los casos prácticos propuestos para trabajar. |
25 |
A1 A3 A5
|
B2 B5 B7 B9
|
|
|
El primer sistema de evaluación, de naturaleza continua, exige una asistencia continua a las sesiones presenciales acordadas. Tal sistema de evaluación se basa en la realización de actividades, una prueba presencial y dos tareas. Por una parte, las actividades y la prueba presencial representan el 60% de la nota final. Esta prueba presencial, que se realizará en la penúltima sesión, consiste en ejercicios de pretraducción y/o traducción sobre textos vistos en las sesiones de trabajo, sin posibilidad de utilizar por tal motivo material auxiliar.Por otra parte, las dos tareas proporcionan cada una de ellas un 20% de la nota final. El segundo sistema de evaluación, destinado al alumnado que no asiste de manera frecuente: para la convocatoria de mayo y también para la convocatoria de julio, es una prueba única de pretraducción y/o traducción referida a los contenidos del programa, con posibilidad de utilizar exclusivamente materiales lexicográficos en formato papel. La fecha de la convocatoria se establecerá a lo largo del curso y se avisará por FAITIC. La copia o plagio en las tareas y/o en la prueba tendrá como consecuencia una valoración final negativa. |