Guia docente 2016_17 Facultade de Filoloxía e Tradución

Contenidos

Tema	Subtema
1. Introducción. La expansión de la lengua española en el mundo.
2. El español en América Central y América del Sur	2.1. Español de América 2.1.1. Introducción histórica 2.1.1. Nivel fonético-fonológico 2.1.1. Nivel morfosintáctico 2.1.1. Nivel léxico 2.2. Lenguas criollas con base española 2.2.1. Palenquero 2.2.2. Papiamento
3. El español en Estados Unidos	3.1. Aspectos histórico-culturales 3.2. Variedades del español estadounidense 3.2.1. Español mexico-estadounidense 3.2.2. Español puertorriqueño o nuyorricano 3.2.3. Español cubano-estadounidense 3.2.4. Español centroamericano-estadounidense 3.2.5. Variedades tradicionales del Sur 3.3. El español en contacto con el inglés: "spanglish"
4. El español en el Pacífico	4.1. La lengua española en Filipinas 4.1.1. Influencia del español en las lenguas autóctonas filipinas 4.1.2. Chabacano 4.2. La lengua española en las Islas Marianas
5. El judeoespañol	5.1. Introducción histórica. 5.2. Nivel fonético-fonológico 5.3. Nivel morfosintáctico 5.4. Nivel léxico
6. El español en el continente africano	6.1. El español en el norte de África 6.2. El español en Guinea Ecuatorial