Guia docente 2015_16 Facultad de Filología y Traducción

Máster Universitario en Traducción Multimedia

Atención personalizada

Metodologías	Descripción
Prácticas externas	El/la coordinador/a de prácticas se encargará de realizar la selección de los candidatos más adecuados para cada empresa/institución de acuerdo con las características del perfil señalado. Durante el período de realización de prácticas cada alumno tendrá dos tutores: un profesor del máster y el tutor de la empresa. La selección de candidatos seguirá un riguroso proceso, partiendo de un listado según la media de las materias del máster cursadas. El alumno deberá indicar una prelación, rellenando las 10 posibilidades que proporciona el formulario. El/la coordinador/a podrá alterar el orden de asignación en caso de que los procesos de selección o asignación de materiales impidan cumplir con el calendario previsto para el desarrollo de la asignatura (tardanza de alguna empresa en fijar pruebas internas de selección o de alguna institución en enviar material). Aquel alumno que decida esperar por la prueba de una determinada empresa y luego no la pase perderá su puesto en el listado ordenado por notas, debiendo escoger destino dentro de los posibles en el momento de comunicar que no ha superado dicha prueba al coordinador/a de la materia.
Actividades introductorias	El/la coordinador/a de prácticas se encargará de realizar la selección de los candidatos más adecuados para cada empresa/institución de acuerdo con las características del perfil señalado. Durante el período de realización de prácticas cada alumno tendrá dos tutores: un profesor del máster y el tutor de la empresa. La selección de candidatos seguirá un riguroso proceso, partiendo de un listado según la media de las materias del máster cursadas. El alumno deberá indicar una prelación, rellenando las 10 posibilidades que proporciona el formulario. El/la coordinador/a podrá alterar el orden de asignación en caso de que los procesos de selección o asignación de materiales impidan cumplir con el calendario previsto para el desarrollo de la asignatura (tardanza de alguna empresa en fijar pruebas internas de selección o de alguna institución en enviar material). Aquel alumno que decida esperar por la prueba de una determinada empresa y luego no la pase perderá su puesto en el listado ordenado por notas, debiendo escoger destino dentro de los posibles en el momento de comunicar que no ha superado dicha prueba al coordinador/a de la materia.
Pruebas	Descripción
Informes/memorias de prácticas	El/la coordinador/a de prácticas se encargará de realizar la selección de los candidatos más adecuados para cada empresa/institución de acuerdo con las características del perfil señalado. Durante el período de realización de prácticas cada alumno tendrá dos tutores: un profesor del máster y el tutor de la empresa. La selección de candidatos seguirá un riguroso proceso, partiendo de un listado según la media de las materias del máster cursadas. El alumno deberá indicar una prelación, rellenando las 10 posibilidades que proporciona el formulario. El/la coordinador/a podrá alterar el orden de asignación en caso de que los procesos de selección o asignación de materiales impidan cumplir con el calendario previsto para el desarrollo de la asignatura (tardanza de alguna empresa en fijar pruebas internas de selección o de alguna institución en enviar material). Aquel alumno que decida esperar por la prueba de una determinada empresa y luego no la pase perderá su puesto en el listado ordenado por notas, debiendo escoger destino dentro de los posibles en el momento de comunicar que no ha superado dicha prueba al coordinador/a de la materia.