Bloque II: Dificultades de la traducción del francés al español relacionadas con elementos contrastivos |
Unidad 4: Convenciones de la escritura
Unidad 5: Dificultades morfosintácticas
Unidad 6: Dificultades léxico-semánticas
Unidad 7: Dificultades estilísticas y discursivas |
La presentación secuencial de las unidades que configuran figuran el programa constituye una manera lógica de organizarlos, pero no se trata de compartimentos estancos, sino que todos están claramente interrelacionados.
OBSERVACIONES:
A) la materia será impartida por las siguientes docentes con el siguiente reparto de temas y actividades:
1) Elena Sánchez Trigo: 6 primeras horas a cada grupo (4 horas/grupo semana del 8-12/09/2014 y 2 1as. horas/grupo semana del 15-19/09/2014). Se encargará de la presentación, evaluación diagnóstica y unidad 2.
2) Susana Cruces Colado: 42 horas restantes a cada grupo. Se encargará del resto del programa y de todas las actividades evaluables |
|