Guia docente 2013_14 Facultad de Filología y Traducción

Contenidos

Tema	Subtema
1. Aspectos de la comunicación comercial	1.1. La comunicación adaptada 1.2. La comunicación estandarizada 1.3. La comunicación localizada
2. Breve historia de la traducción publicitaria	2.1. La transferencia publicitaria 2.2. La adaptación publicitaria 2.3. La localización publicitaria
3. Obstáculos para la comunicación multilingüe en publicidad	3.1. Los obstáculos geo-lingüísticos 3.2. Los obstáculos político-jurídicos 3.3. Los obstáculos socioculturales
4. Estudios de caso	4.1. La imagen en la comunicación multilingüe 4.2. El texto en la comunicación multilingüe 4.3. La pareja texto_imagen