(*)1. Recursos y procedimientos de traducción
2. Diccionarios y fuentes de documentación
3. Ejercicios prácticos de traducción
4. La traducción económica y financiera en Francia, España y en otros países francófonos e hispanófonos
|
(*)1.1 Lectura
1.2 Busca de información - Resolución de problemas
1.3 Documentación - Traducción
1.4 Revisión
2.1 Fuentes de documentación en formato papel
2.2 Fuentes de documentación en red
2.3 Localización de textos paralelos
2.4. Fuentes lexicográficas
3.1 Traducción de textos divulgativos y pragmáticos.
3.2 Problemas específicos de traducción
4.1 Presentación y descripción de los textos traducidos tanto desde el francés al español como del español al francés.
4.2 El traductor de textos especializados en su contexto
4.3 Ética y responsabilidad del traductor
|
