Guia docente 2012_13 Facultade de Filoloxía e Tradución

Grado en Traducción e Interpretación

Asignaturas

Traducción idioma 2, II: Portugués-Gallego

Competencias de materia

castellano

Resultados previstos en la materia

Tipología

Resultados de Formación y Aprendizaje

(*)*Analizar textos en la *língua del Idioma *II, identificando las *especificidades lingüísticas y de género *textual, así como las referencias culturales

saber

A1
A2
A4

B2
B9
B22

(*)*Interiorizar el papel de la persona que traduce como *mediadora cultural

saber

saber hacer

Saber estar /ser

A5
A22
A27
A33

B7
B14

(*)Estar en condiciones de realizar *eficazmente encargos básicos

saber

saber hacer

Saber estar /ser

A1
A7
A8
A19
A24

B3
B12
B15
B23

(*)Manejar diversas herramientas de traducción y obtener una valoración crítica de su fiabilidad y adecuación: fuentes documentales, fuentes virtuales, programas generales de tratamiento de texto y programas específicos para la traducción.

saber

saber hacer

Saber estar /ser

A6
A8

B5
B15
B24