Unit 1: Introduction to the course and revision of previous translation concepts
Unit 2: Basic documentation sources for translation from English into Spanish (II)
1.1. Paper, electronic, online sources and parallel texts
Unit 3: The translation process. Problems & strategies of translation English > Spanish
3.1. Linguistic Problems
3.2. Cultural Problems
3.3. Pragmatic Problems
3.4. Problems derived from the specific nature of each text
3.5. Translation Strategies
Unit 4: Control of quality (II): self- and outer avaliation
(*)
Universidade de Vigo
|
Rectorado |
Campus Universitario |
C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) |
España |
Tlf: +34 986 812 000
