Guia docente 2012_13
Facultad de CC. Sociales y de la Comunicación
Grado en Comunicación Audiovisual
 Asignaturas
  Lengua: Lengua gallega
   Contenidos
Tema Subtema
• TEMA 1: Lingüística y filología del gallego. • La comunicación. El lenguaje.
• Unidad y diversidad de las lenguas.
• La lengua gallega y sus variedades.
• TEMA 2: Los ámbitos y registros de las lenguas. Los usos del gallego. • Usos y funciones de las lenguas.
• Expresión oral y expresión escrita. Elocución y redacción. Ortofonía y ortografía.
• Lenguajes especializados y no especializados.
• Lenguaje visual y lenguaje verbal: la acomodación lingüística del gallego.
• TEMA 3: Psicología social y sociolingüística del gallego. • El individuo y la comunidad. Nacionalismo lingüístico y multilingüismo.
• Lengua común. Lengua estándar. Lengua internacional.
• Bilingüismo y diglosia. Interferencia y cambio de código.
• Identidad y prestigio. Prejuicios lingüísticos.
• Inseguridad lingüística. Hablantes nativos, bilingües y semihablantes.
• TEMA 4: Historia de los medios de comunicación de masas en gallego. • La prensa: de los periódicos del XIX a los periódicos gratuitos.
• La radio. Las radios privadas y públicas.
• La televisión. De la TVG a la Galega. Las televisiones locales. Los informativos. La producción propia. La producción ajena. Las series y largometrajes. Los espacios publicitarios.
• La red, los nuevos soportes y las nuevas tecnologías.
• TEMA 5: La fonética del audiovisual gallego. • Fonética y prosodia. Normas fónicas para la pronunciación estándar del gallego.
• La entonación gallega. Ortología y elocución. Las variedades fonéticas y estilísticas del gallego. • El problema de los acentos. Guías de pronunciación: el buen hablar y el buen decir.
• TEMA 6: La gramática y el léxico del audiovisual gallego. • Tendencias conservadoras e innovadoras en la morfología y en la sintaxis del gallego moderno.
• El léxico y los recursos de formación de neologismos. Los extranjerismos.
• Manuales de gramática y diccionarios.
• TEMA 7: Retórica y pragmática de la comunicación audiovisual en gallego. • El arte de expresarse. Estilo y verosimilitud. Los géneros.
• Las figuras retóricas. El tratamiento. Quién. Qué. Cómo. Para quién.
• TEMA 8: Análisis textual. Composición de textos en gallego. • La escritura como proceso: construcción de textos.
• Tipologías textuales y discursivas.
• Comprensión y legibilidad.
• Coherencia, cohesión, adecuación.
• Intertextualidad.
• TEMA 9: La lengua gallega y el cine en Galicia. • Las lenguas del cine. Versiones originales, subtituladas y dobladas.
• Films de ficción y documentales: la evolución lingüística y estilística.
• Cortometrajes y largometrajes en gallego.
• Adaptaciones y transferencias: de la literatura gallega a la pantalla.
• TEMA 10: Políticas lingüísticas del audiovisual: liberalismo vs proteccionismo. • Las nuevas tecnologías y las lenguas.
• El contexto local: el mercado global y el mercado local del audiovisual.
• Libertad y coerción lingüísticas: las regulaciones lingüísticas de las administraciones. ¿Para qué?
Universidade de Vigo            | Rectorado | Campus Universitario | C.P. 36.310 Vigo (Pontevedra) | España | Tlf: +34 986 812 000